Колье - заимств. во второй половине XIX в. из французского языка, где colier 'колье'<'шейный платок, ошейник'<лат. collare 'ошейник'. Ожерелье - исконное. Суф.-преф. производное от жерело 'горло'.
Правильно: платьев. Существительное колье не склоняется.
Быть может — вводные слова, они выделяются запятыми.