Ответы справочной службы | Поиск по Грамоте Все ответы справочной службы по запросу «коллеж де франс»

№ 296978

Скажите, пожалуйста, склоняется ли Тур де Франс? "Здесь прошел один из этапов Тур(а) де Франс"...

ответ

Название велогонки не склоняется.

10 апреля 2018

№ 224479

Надо ли заключать в кавычки название гонки Тур де Франс?

ответ

Верно в кавычках: «Тур де Франс».

5 июля 2007

№ 205393

Можно ли в статье об образовании во Франции учебные заведения называть колледж (а не коллеж)? Спасибо.

ответ

Правильно: коллеж.

19 сентября 2006

№ 293691

Колледж святого Петра, Колледж Святого Петра или колледж С(с)вятого Петра? Есть ли правило русского языка на этот счёт?

ответ

Название этого колледжа в орфографических словарях не зафиксировано. Корректно: колледж Святого Петра – по аналогии с зафиксированными в словарях названиями колледж Королев, колледж Магдалины, площадь Святого Марка.

10 июля 2017

№ 249732

Скажите, пожалуйста, как правильно ставить ударение в слове: кОлледж или коллЕдж??

ответ

Оба варианта нормативны.

17 декабря 2008

№ 290830

как правильно писать: от коллег службы или от коллег по службе?

ответ

Достаточно: от коллег (=сослуживцев).

29 октября 2016

№ 255911

ударение в слове колледж

ответ

Русское словесное ударение

колледж, -а, -ем

коллеж, -а, -ем (учебное заведение во Франции, Бельгии, Швейцарии)

14 сентября 2009

№ 270376

Уважаемая ГРАМОТА.РУ! Объясните, где необходимо ставить ударение в слове колледж?

ответ

Учебное заведение в России, США – кОлледж. Во Франции – коллЕж.

20 августа 2013

№ 330098

Какие из следующих оформлений косвенной речи является допустимыми? 1. Президент Франции распустил парламент, сообщает Франс Пресс. 2. Президент Франции распустил парламент, — сообщает Франс Пресс. 3. Президент Франции распустил парламент — сообщает Франс Пресс. 4. Президент Франции распустил парламент, об этом сообщает Франс Пресс. 5. Президент Франции распустил парламент, — об этом сообщает Франс Пресс. 6. Президент Франции распустил парламент — об этом сообщает Франс Пресс. Важно: это не прямая речь и не точная цитата, поэтому я не предлагаю вариант с кавычками. Это передача сути высказывания, выжимка из заметки агентства. Пожалуйста, при ответе сошлитесь на действующее правило пунктуации или на рекомендации авторитетных изданий (собственного мнения, к сожалению, недостаточно, нужен авторитетный источник).

ответ

Сочетание сообщает Франс Пресс может быть грамматически интерпретировано по-разному, в связи с чем корректны варианты:

1. Президент Франции распустил парламент, сообщает Франс Пресс. Сочетание близко к вводному предложению, оно может располагаться в середине предложения, сравним: Президент Франции, сообщает Франс Пресс, распустил парламент.
2. Президент Франции распустил парламент — сообщает Франс Пресс. Сочетание представляет собой часть бессоюзного сложного предложения с присоединительными отношениями.

При включении словоформы об этом возможна только вторая интерпретация: Президент Франции распустил парламент — об этом сообщает Франс Пресс.

14 февраля 2026

№ 250913

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста: "трансизомер" или "транс-изомер". "Транс" ведь приставка?

ответ

Правильно дефисное написание.

10 января 2017

Русское словесное ударение

Почитать на грамоте