Предпочтительно не склонять.
Эта фамилия склоняется (и мужская, и женская).
Фамилия склоняется следующим образом: Кирия, Кирии, Кирии, Кирию, Кирией, о Кирии.
Правильное написание этого мужского имени: Кирилл.
Фамилия Тооч склоняется, если принадлежит мужчине. Правильно: о Кирилле Тооче.
Предпочтительно и более частотно: бросился с крыши.
Верно без запятой: кричи не кричи.
Вариант ремонт поверхности крыши возможен, если требуется подчеркнуть, что ремонтируется не вся крыша (стропила, фермы и т. п.), а только поверхностное покрытие. В этом смысле также можно сказать: ремонт кровли.
В остальных случаях уместно: ремонт крыши.