Верно: стодевятнадцатиквартирный.
Правильно: шестнадцатиквартирный дом, при написании числа в цифровой форме возможен только один вариант: 16-квартирный дом. Написания 16-тиквартирный, 16-ти квартирный одинаково неправильны.
Вы написали правильно: 450-квартирный дом.