Верно: жительница г. Воскресенска, житель г. Каширы.
Возможны оба варианта.
Да, обе фамилии склоняются, как в мужском, так и в женском варианте.
Да, верно, хотя и следует отметить разговорную окраску этого оборота.
Эти мужские фамилии склоняются.
Возможны обе формы сказуемого.