В русском литературном языке у наречия "свысока" нет такого значения, в котором данное слово употребляете Вы.
Оснований для постановки тире нет.
Здесь можно не выделять запятыми слова "в сущности".
Может быть, он просто хорист?
Запятая не нужна.
Склонение мужской фамилии Каменёк обязательно. Предпочтительно склонение без выпадения гласного (Каменёку Константину), но допустим и вариант с выпадением гласного (Каменьку Константину). Какой из этих двух способов склонения фамилии выбрать, решает ее носитель.