Словари фиксируют варианты: Канн и Канны в именительном падеже. Поэтому в предложном падеже: в Канне и в Каннах.
Верно: четыре корневых канала.
Оба варианта верны (как по отношению к французскому, так и по отношению к итальянскому городу).
К сожалению, предложение двусмысленно.
Верно: со стороны Матисова канала.
Форма им. п. мн. ч. - бАннеры.
Слово существует. В словарь внесем.