Нужно согласовать в падеже: в Республике Карелии.
Запятая не нужна.
Можно, но с какой целью?
Можно так: для систем с количеством камер от нескольких десятков до нескольких тысяч.
Слово карелы является корректным и общепринятым для обозначения коренного финно-угорского народа, проживающего в Республике Карелия и некоторых других регионах России. Слово карельцы не является этнонимом, оно иногда используется в разговорном русском языке для обозначения всех жителей Республики Карелия, вне зависимости от их этнической принадлежности. С точки зрения этнографии и официальной терминологии карелы — это именно коренной народ, а карельцы — более широкое, неофициальное обозначение жителей региона, включая представителей разных национальностей, проживающих в Карелии.
Предпочтительно твердое произношение.
