Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 291910
Как правильно просклонять мужскую фамилию Кильб
ответ
Нет (вижу) Кильба, обратиться к Кильбу, с Кильбом, о Кильбе.
30 января 2017
№ 252635
Помогите разобраться: при помощи какого типа кальки были образованы старославянские слова Бог и грех?
ответ
Не думаем, что эти слова образованы при помощи кальки.
21 апреля 2009
№ 290318
Переносятся ли слова залью, солью, полью? Если переносяться , то по какому правилу?
ответ
Можно так: за-лью, со-лью, по-лью.
25 сентября 2016
№ 211240
Расскажите, пожалуйста, об этимологии слова "будуар". Чувствую, что это калька с французского. Как пишется латинскими буквами?Спасибо.
ответ
Да, слово будуар действительно пришло к нам из французского языка. Во французском пишется boudoir.
3 декабря 2006
№ 244297
Допустимо ли написание "ресепшн" и является ли такое написание ошибкой? Все-таки это слово - калька...
ответ
Написание проверяется по словарю: ресепшен.
12 августа 2008
№ 252629
Всё ли правильно? "Есть ли универсальные таланты композиторов, постановщиков и продюсеров, сработающих не под кальку известному шоу?"
ответ
Фраза некорректна.
21 апреля 2009
№ 295420
Подскажите, как правильно писать приставку «бар» в следующих словах: глинтвейн бар, детокс бар, кальян бар. С дефисом или просто через пробел?
ответ
Эти слова пишутся через дефис: глинтвейн-бар, детокс-бар, кальян-бар.
28 ноября 2017
№ 222018
Можно ли вместо "в начале ХХХХ-х" написать "в ранние ХХХХ-е" или это недопустимая калька с английского "in the early XXXXs"?
Спасибо.
ответ
Употребление в ранние 90-е (например) возможно. Однако сочетания вроде в ранние 1990-е не употребляется.
25 мая 2007
№ 233841
К вопросу 233829.
Дименсия - это калька с иностранных языков. Означает измерение в математическом и пр. значении, например "пятое измерение" - пятая дименсия.
ответ
Большое спасибо за дополнение!
5 декабря 2007
№ 291791
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, нужно ли ставить кавычки, говоря об «облачных» технологиях (калька с английского cloud technologies)? Или, например, во фразе «сохранить в „облако“»? Спасибо.
ответ
Кавычки не требуются.
23 января 2017
