Мужская фамилия Каплун склоняется, женская – нет. Правильно: от Егора Каплуна.
Правильно в именительном падеже мн. числа: кампусы.
Обособление факультативно.
В сочетании казус белли оба слова не склоняются.
Как Вы отметили, аксессуар является необязательным, вспомогательным элементом. Каблук — это конструктивно необходимая часть обуви. Обувь — необходимый предмет гардероба. Поэтому мы не рекомендуем называть аксессуаром ни каблук, ни обувь на каблуке.
В обоих случаях: балла.