Правильно: со ссылкой на свой источник, цитировать свой источник.
Тире не требуется.
Если это вся фраза, то запятая не нужна (союз как - часть сказуемого).
Вариант со скобками возможен.
1. Корректно с кавычками. 2. Правильно: на свой источник.
Такое сочетание может быть использовано.