Сокрушаться можно о ком-то, о чём-то или из-за чего-то.
Такой вариант возможен.
Запятая после «дольче вита» не нужна.
Если говорится об общепринятом названии исторического события, то корректно писать первое слово с прописной буквы. Кавычки не нужны. Если же речь о журналистском штампе, то верно написание строчными буквами, кавычки - по желанию.