Верно: храм Казанской иконы Божией Матери.
В контекстах, не требующих точности в наименовании, такая перестановка возможна.
Существительным управляет дробная часть: 1,6 тонны (шесть десятых тонны).
Правильна форма ед. числа: 146,5 тонны, 75,9 тонны, 45,3 тонны.
Корректно: расписные иконы. Приставка рос (роз) встречается только под ударением.
Правилами такие конструкции не регламентированы. Из затруднительного грамматического положения можно выйти следующим образом: диапазон 0,5–1 т или диапазон от 0,5 до 1 тонны.
Правилен вариант в скобках.
Правильно: г, кг, т, подробнее см. "Письмовник".
Корону надевают на кого-либо (точнее, возлагают на кого-либо).