№ 317177
Как произносить правильно японское имя Itachi на русский язык? Писать правильно будет, как Итати (по системе Поливанова). А произносить, тоже как Итати? Или как Итачи? Или можно и Итати и Итачи?
ответ
Поскольку японский согласный звук [tɕ], который передается сочетанием латинских букв ch, отсутствует в русском языке и представляет собой нечто среднее между звуками [т'] и [ч], то произносить это имя можно разными способами, однако написание Итати явно провоцирует произношение через [т'].
17 сентября 2024
№ 291021
По всей книге автор вставляет где надо и где не надо союз "то есть". Я его местами заменяю синонимами "или", "точнее", "иначе", "иными словами", "а именно". Вопрос: вводные слова "иными словами", "иначе", "точнее" выделяются на общих основаниях?
ответ
О пунктуации при этих словах см.: http://new.gramota.ru/spravka/punctum
20 ноября 2016
№ 210264
Добрый день! Подскажи, верно ли расствлены знаки: "В самом ли деле они ждут ..., или все происходит иначе?"
Спасибо.
ответ
Пунктуация верна.
21 ноября 2006
№ 311114
Здравствуйте. Правильно ли расставлены знаки препинания в предложении? "Да, в диких местах водились всякие мрачные твари — тролли, химеры, порой встречались недружелюбно настроенные феи и блуждающие огоньки, но даже самые маленькие и глупые альтмеры знали, как избегать их".
ответ
Пояснительный оборот тролли, химеры нужно выделить тире с двух сторон: Да, в диких местах водились всякие мрачные твари — тролли, химеры, — порой встречались недружелюбно настроенные феи и блуждающие огоньки... В остальном всё верно.
26 сентября 2023
№ 309584
Подскажите, пожалуйста, как правильно расставить знаки пунктуации в след. предложении. Иначе ( ) что происходит (. или ?) Далее в тексте поясняем, что происходит.
ответ
После иначе знак препинания не требуется. Какой знак ставить в конце предложения, зависит от замысла автора.
28 апреля 2022
№ 231850
Подскажите, пожалуйста, верно ли расставлены знаки и нужен ли предлог.
... Привело к развитию системы власти, иными словами, - к "военной демократии"...
ответ
Корректно: ...Привело к развитию системы власти, иными словами, к военной демократии...
24 октября 2007
№ 295300
Как правильно "фонари с ртутными лампами" или "фонари со ртутными лампами"?
ответ
Верно: фонари с ртутными лампами.
18 ноября 2017
№ 240769
знаки препинания при обращении
ответ
19 мая 2008
№ 220134
"Так или иначе" обособляется?
ответ
Слова так или иначе могут обособляться как вводные в значении 'как бы то ни было'.
26 апреля 2007
№ 230624
Ставится ли запятая перед "иначе" в след. предложениях.
Иначе я не чувствую себя в безопасности.
А иначе он играет с тобой.
ответ
Нет, иначе не обособляется.
6 октября 2007