№ 249958
Здравствуйте. Почему в слове изысканный пишется две н. Образованно от существительного при помощи суффикса -ан - по правилу одна н, или это исключение? Спасибо.
ответ
Прилагательное изысканный образовано не от существительного изыск, а от глагола изыскать с помощью суффикса -нн-. Интересна история этого слова: оно образовано в XVIII веке как калька французского recherche, причастия от rechercher 'изыскивать' (от chercher 'искать').
22 декабря 2008
№ 226148
Большое спасибо за ответ 226106!
Помогите еще раз, пожалуйста!
Хотелось бы конкретизировать некоторые детали.
Скажите, пожалуйста, а можно ли сказать
"У этой женщины изысканный (Идеальный, Совершенный, Восхитительный, Изысканный) силуэт"?
ответ
В этом контексте лучше использовать слова идеальный, совершенный, восхитительный. Слово изысканный подойдет, если говорить об одежде.
26 июля 2007
№ 238077
Пиво с изысканым ( или изысканным ) ароматом. В слове две буквы "н" или одна?
ответ
В слове изысканный всегда пишется две Н. Правильно: пиво с изысканным ароматом.
13 марта 2008
№ 212000
Здравствуйте, рассудите пожалуйста спор корректора и главного редактора.
Как правильно: "удовлетворить самый изысканный вкус" или "удовлетворить самому изысканному вкусу".
Большое спасибо!
ответ
Следует различать: удовлетворить - 1) исполнить, осуществить что-л. (желания, претензии, просьбы); 2) оказаться вполне отвечающим, сооответствующим чему-л. (вкусам, требованиям, законам). Поэтому корректно: удовлетворить самому изысканному вкусу.
13 декабря 2006