зыбче | Ответы справочной службы

№ 253076

Здравствуйте. Мне интересно слово "подворотня". В доступных мне словарях - дырка под воротами, которую доской закладывают и сама такая доска. У Достоевского: "он проходил подворотню", "а как с лестницы в подворотню выходить", "Он вошел в дом, прошел всю подворотню, потом в первый вход справа и стал подниматься по знакомой лестнице, в четвертый этаж." Вы не могли бы мне объяснить, в каком значении Достоевский использует слово "подворотня" и почему в словарях другое значение? Почему такое несоответствие? Насколько я понимаю, словари описывают узус, а тут, ладно я заблуждаюсь по поводу значения, так выходит, мы вместе с Достоевским заблуждаемся. Жду ответа.

ответ

Словари фиксируют и такое значение слова подворотня: "проем в стене дома для проезда, прохода во двор" (разг).

Поравнявшись с своим домом, он кивнул головой Лебезятникову и повернул в подворотню. Достоевский, Преступление и наказание.

В подворотнях, в глубоких арках под домами упрямо держится зыбкий сумрак, забивается подальше во дворы. Тендряков, Свидание с Нефертити.

15 мая 2009

№ 200657

Толково-словообразовательный ЗЫБЬ ж. 1. Незначительное колебание водной поверхности; рябь на водной поверхности. 2. Длинные и пологие волны, остающиеся после прекращения ветра или вызванные ветром в другом районе моря. // перен. ?????????????? рябь есть рябь (на воде или в глазах) а зыбь(!) зыбучие пески засасывает, а не вибрирует. А волны -- есть волны! и след на воде в виде волн называется не ЗЫБЬ, и даже близко не зыбь. После ветра, на воде РЯБЬ мелкая или волны (большие или маленькие), но это не зыбь также. Волнообразное колебание растительности -- ЗЫБЬ?! КТО СОСТАВЛЯЛ ЭТОТ СЛОВАРЬ?

ответ

Этот словарь составляла Т. Ф. Ефремова. Подобные значения зафиксированы и в «Большом толковом словаре русского языка» под ред. С. А. Кузнецова. В нём приводятся такие примеры: Зыбь на озере. Зыбь осеннего поля. Рожь подёрнулась зыбью. Смиренный парус рыбарей... Скользит отважно средь зыбей (А. С. Пушкин).

Как видите, точка зрения авторов словарей подкреплена примерами в том числе из русской классической литературы, поэтому к мнению авторов следует прислушаться.

11 июля 2006

№ 253341

Склоняется ли женская фамилия Дыбля? Письмо кому: Дыбле или Дыбля?

ответ

Женская фамилия Дыбля склоняется. Правильно: Дыбле.

25 мая 2009

№ 310320

Форма ср. степени от робкий - робче или робее? Спасибо.

ответ

Правильно: робче.

1 февраля 2023

№ 309177

Добрый день! Чем различаются слова «ныне» и «нынче»? Спасибо :-)

ответ

Пожалуйста, воспользуйтесь словарями.

11 февраля 2022

№ 285937

Нужна ли запятая: Как и в 2014 году(,) здесь нынче появится...

ответ

Указанная запятая нужна.

21 декабря 2015

№ 315379

К вопросу № 315271: а как писать распространенное нынче "френдли( )фаер"? Тоже с дефисом?

ответ

Да, уместно именно дефисное написание: френдли-фаер.

19 июля 2024

№ 248740

Здравствуйте! Скажите: Переходите дорогу только по зебре! Нужно ли зебру брать в кавычки?

ответ

Нет, кавычки не требуются.

18 ноября 2008

№ 278569

Здравствуйте! Требуется ли запятая в данном предложении и почему: Смело по зебре шагая?

ответ

Деепричастный оборот обособляется, например: Смело по зебре шагая, мы переходим дорогу. Внутри деепричастного оборота Смело по зебре шагая запятые не ставятся.

12 октября 2014

№ 217960

Подскажите, пожалуйста: постановка тире в фразе "рыба рыбе рознь".

ответ

Корректно: Рыба рыбе рознь.

21 марта 2007