Наречие затемно не употребляется с глаголом быть, поэтому оборот некорректен. Верно: (что-то произошло) уже затемно.
Правильный вариант - с запятой.
Кавычки не нужны.
Мы бы предпочли единственное число.
Возможны варианты пунктуационного оформления: Ещё немного, и будет тепло. Ещё немного – и будет тепло.
Верно: Смотри фильмы, от которых ни тепло ни холодно.