Запятая перед тире нужна.
Указанная запятая нужна.
Залезать – стилистически нейтральный вариант, залазить – просторечный.
В значении "останавливать свое внимание на чем-либо" - залипать на чем-либо. Отметим, что такое употребление не является литературным (нормативным).
Верно: залезать. Вариант залазить просторечный.
Предлагаем обратиться к нашему Справочнику по фразеологии.
Правильно: заменить что чем: заменить старое оборудование новым.