№ 206684
Здравствуйте. Читала "Записки институтки" Лидии Чарской, и встретила такой странный эпизод: выпускницы сдали Закон Божий на самый высокий балл, довольные батюшка-преподаватель и архиерей, принимавший экзамен, направились к выходу, а все провожали их пением: "ИСПОЛАТЬ, ДЕСПОТЫ". Что это значит и почему адресовано таким уважаемым гостям? Посмотрела во всех словарях, исполать - пожелание всяких благ, а деспот - он деспот и есть, зачем же желать ему исполати? И какое отношение это имеет к церковным чинам? Еще когда набрала это словосочетание в поиске, нашла цитату из юмористического рассказа Аверченко: мол, исполать - это то, чего в церкви желают деспотам. Очевидно, это фраза из какой-то молитвы, не подскажете ли первоисточник и в каком ключе его следует понимать?
ответ
"Ис пола эти, деспота" - "Многая лета, господин". Это заключительная фраза литургии при архиерейском служении - пожелание долголетия архиерею. А исполать - народный вариант фразы: исполать тебе - значит "будь здоров".
4 октября 2006
№ 239543
Как правильнее? Божьи, Божья, Божье или Божии, Божия, Божие ???
ответ
18 апреля 2008
№ 201322
Парламент Эстонии одобрит изменения в закон об алкоголе. Как правильно: в закон или в законе?
ответ
Правильно: в законе.
19 июля 2006
№ 246692
Здравствуте! Мой вопрос: как предпочтительнее, переступить закон или преступить закон?
ответ
Предпочтительно не делать ни того ни другого :) Если серьезно, то вариант преступить закон более употребителен.
4 октября 2008
№ 292027
Пожалуйста, очень срочно!!! С прописной или строчной следует писать «божий храм», «божий венец», «раб божий»?
ответ
В этих сочетаниях следует писать с прописной буквы Божий.
15 февраля 2017
№ 310036
Скажите, пожалуйста, с какой буквы пишется слово "божий" в следующих словосочетаниях и почему: свет божий, божьи овечки, агнцы божьи, божьи войны, божьи слуги.
ответ
С прописной буквы рекомендуется писать прилагательные, образованные от слов Бог, Господь, напр.: благодать Божия, Господняя (Господня) воля, храм Божий, Божественная Троица, Божественная литургия (но в переносном значении — строчная буква, напр.: божественный 'восхитительный'; то же в таких устойчивых сочетаниях, как божий одуванчик, божья коровка).
Выберите нужное написание в зависимости от смысла сочетания. Ср., например: свет Божий (в религиозном значении) и свет божий (устойчивое сочетание в значении 'белый свет': Песочницу засыпало снегом, а потом еще снегоуборочная машина накатила сугроб на то место, где она стояла, так что до весны выковырять ее на свет божий не представлялось возможным. А. Сальников. Петровы в гриппе и вокруг него).
Обратите внимание, что в правиле используется слово рекомендуется. Орфографической ошибкой выбор прописной буквы вместо строчной (и наоборот) не будет.
29 октября 2022
№ 231661
как правильно пишется: согласно Закона или согласно Закону???
ответ
Верен второй вариант.
23 октября 2007
№ 230903
Как правильно написать:
Согласно законУ РФ
или
Согласно законА РФ
ответ
Правильно: согласно закону.
10 октября 2007
№ 234049
как правильно Согласно закону, уставу или согласно закона, устава
Спасибо
ответ
Верно: согласно закону, уставу.
9 декабря 2007
№ 239041
Как правильно: согласно календаря или календарю, согласно закона или закону? Спасибо
ответ
9 апреля 2008
