Если Вы спрашиваете о сочетании закаленная сталь, то это не причастный оборот. Слово закаленная относится к определяемому существительному сталь: сталь (какая?) закаленная. Причастный оборот – это причастие и зависящие от него слова, например: закаленная (где?) в печи, хорошо закаленная (закаленная как? – хорошо).
Как правило, терминологические сложные прилагательные такого типа пишут слитно. В Вашем примере уместно слитное написание.
Такая форма неупотребительна.
Оба варианта правильны.
Верно: залезать. Вариант залазить просторечный.
Закаченный – от закатить, закачанный – от закачать. Правильно в данном контексте: закачано.