Мужские фамилии, оканчивающиеся на согласный, склоняются. Фамилия Заграй оканчивается на согласный j (обозначаемый буквой Й), поэтому обязательно должна склоняться. Женская фамилия Заграй не склоняется.
Мужская фамилия Маран склоняется, женская – нет.
Женскую фамилию Таран склонять нельзя, а мужскую – необходимо.
Верен вариант с предлогом НА.
Верно: возмещение части затрат на приобретение.
Правильно: недостаёт (см. в окне «Искать на Грамоте» по начальной форме недоставать).