Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 233748
Необходима ли запятая?
"Дизайн навеянный востоком"
ответ
Запятая необходима.
3 декабря 2007
№ 237850
Большую часть года художник работает(,) как заведенный(,) в своей американской студии... Нужны ли указанные запятые? Спасибо
ответ
На наш взгляд, оборот тесно связан со сказуемым, поэтому выделение не нужно.
6 марта 2008
№ 305831
Здравствуйте. Проконсультируйте, пожалуйста, насколько допустимы выражения из рекламных роликов "техника, вдохновлённая жизнью", шампунь, вдохновленный природой"?
ответ
Это, очевидно, калька с английского, где слово inspired переводится не только как "вдохновленный", но и "навеянный". В русском языке такое употребление не вполне корректно.
31 мая 2020
