Такое употребление корректно, кавычки не требуются: живой концерт, живое выступление.
Оба варианта правильны.
Словарной фиксации нет. Корректно: очерченно-круглый.
Прилагательное живой может быть употреблено в «сравнительном» контексте, если выражает не прямое, а переносное значение; ср. картина стала более живой после добавления ярких красок.
Да, такие - метафорические - обороты возможны.
Пишется раздельно.
Запятая поставлена правильно.