Это сочетание не закреплено словарями, но оно подпадает под следующее правило: пишутся раздельно наречные сочетания (два или более), в которых опорное существительное употребляется в разных предложно-падежных формах. Ср.: пошел в занос, вывести из заноса, при заносе сбросьте газ. Поэтому корректно раздельное написание. Кавычки не нужны.
Во всех этих предложениях нужно поставить запятые.
Ехай – просторечная форма повелительного наклонения от глагола ехать. Литературная форма: поезжай.
Вместо слова вождение здесь лучше употребить слово езда: надежный автомобиль для уверенной езды по любым дорогам.
Верны оба варианта.
Нормированность. Кодифицированность. Стилистическая дифференцированность.
Пожалуйста, сформулируйте конкретный вопрос.