Правильно: прочитать "Евгения Онегина".
Евгении и Юлии.
Возможны оба варианта, выбирать нужно по смыслу.
Правильно: мерчандайзер.
Правильно: читать «Евгения Онегина».
Правильно: Мицубиси. Именно такое написание зафиксировано словарями русского языка.