№ 227705
И Правила русской орфографии и пунктуации (ПРОП) 2006 г.(Под ред. В. В. Лопатина. М.: Эксмо, 2006), и новый академический «Русский орфографический словарь» (2-изд. М., 2005), и «Справочник издателя и автора» (СИА) под ред. Мильчина (М.: ОЛМА-пресс, 2003) предписывают написание с прописной буквы всех трех слов в названии 'Содружество Независимых Государств'. В ПРОП (разд. «Орфография», § 170) это объясняется тем, что СНГ относится к «государственным объединениям». В СИА (п. 3.8.3), где понятию «государственное объединение» придается, судя по всему, иной смысл, говорится, что в названиях «групп, союзов и объединений государств» с прописной буквы пишется первое слово, а также собственные имена, однако в приведенном там списке примеров СНГ объявлено исключением: 'Европейское экономическое сообщество… Лига арабских государств… НО: Содружество Независимых Государств'.
Подобное написание развернутого названия СНГ тем более удивительно, что ПРОП-2006 (разд. «Орфография», § 170) вполне резонно рекомендуют писать с прописной буквы только первое слово в названиях высших учреждений РФ типа 'Государственная дума, Федеральное собрание, Конституционный суд, Вооруженные силы' — невзирая на их «торжественное» написание в Конституции РФ. («Поддерживаемая лингвистами тенденция к употреблению прописной буквы только в первом слове» таких названий констатируется и в СИА (п. 3.11.2, прим.).)
Ваше мнение?
ответ
В действительности здесь два разных вопроса. Первый - об административно-территориальных наименованиях, таких как Содружество Независимых Государств). Здесь и чиновники, и лингвисты согласны в том, что все три слова в этом наименовании нужно писать с большой буквы.
Второй вопрос - о названиях органов власти, организаций, учреждений. Лингвистические справочники предписывают ипользовать большую (прописную) букву только как первую букву в названии правительственного государственного учреждения, органа власти (и поэтому написание Государственная дума логично). Но сложившаяся практика письма иная: в названиях многих государственных учреждений прописная буква встречается более чем один раз. К сожалению, привести к общему знаменателю написания названий госучреждений очень трудно, так как каких-либо закономерностей в чрезмерном употреблении прописных букв не прослеживается. Наша точка зрения: названия правительственных учреждений нужно писать так, чтобы затруднения с прописной буквой не возникали. Поэтому позиция нового справочника кажется нам обоснованной.
Второй вопрос - о названиях органов власти, организаций, учреждений. Лингвистические справочники предписывают ипользовать большую (прописную) букву только как первую букву в названии правительственного государственного учреждения, органа власти (и поэтому написание Государственная дума логично). Но сложившаяся практика письма иная: в названиях многих государственных учреждений прописная буква встречается более чем один раз. К сожалению, привести к общему знаменателю написания названий госучреждений очень трудно, так как каких-либо закономерностей в чрезмерном употреблении прописных букв не прослеживается. Наша точка зрения: названия правительственных учреждений нужно писать так, чтобы затруднения с прописной буквой не возникали. Поэтому позиция нового справочника кажется нам обоснованной.
21 августа 2007
№ 209971
Прописная или строчная: Европейское пространство или европейское пространство?
ответ
Прописная буква не требуется.
16 ноября 2006
№ 289408
Здравствуйте! Как правильно: «тексты экономической и юридической тематики» или «тексты экономической и юридической тематик»? Спасибо.
ответ
Предпочтителен первый вариант.
13 июля 2016
№ 211146
С какой буквы (прописной, строчной) следует писать словосочетания "европейский (африканский, американский) континент", "европейские (азиатские, африканские)страны", "скандинавские страны"?
ответ
Правильно с маленькой буквы: европейский континент, африканский континент, американский континент, европейские страны, азиатские страны, африканские страны, Скандинавские страны.
30 ноября 2006
№ 283478
Разрешите спор, пожалуйста. Как будет верно: 1. сообщество мам города Чайковский 2. сообщество мам города Чайковского Спасибо за ответ.
ответ
Правильно: города Чайковского. Подробные рекомендации см. в «Письмовнике».
11 августа 2015
№ 223797
Подобно N(,) сообщество галеристов создало.... (с запятой?!)
ответ
Запятая факультативна.
24 июня 2007
№ 303139
Добрый день. Можно ли просклонять название заведения Ресторан "Европейский" так: в Ресторане "Европейском" ? Какие правила согласования здесь существуют?
ответ
Верно: в ресторане "Европейский".
29 октября 2019
№ 263585
Не кажется ли Вам избыточным выражение "настоящее европейское качество"?
ответ
Лексической избыточности здесь нет.
31 августа 2010
№ 279019
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно написать: "в Таможенном и Европейском союзе" или "в Таможенном и Европейском союзах"?
ответ
Оба варианта возможны.
29 октября 2014
