Написание зависит от контекста.
Правильно: клеммная коробка.
Правильно: распаечная коробка.
Второй вариант предпочтителен.
Правильно: распаечная коробка.
Да, эта фамилия склоняется (и мужская, и женская).
Да, эти мужские фамилии склоняются.
В этом случае сочетание: две души. Числительное два (две) требует формы единственного числа родительного падежа, поэтому ударение падает на и: две душИ.