Эти слова пишутся со строчной (маленькой) буквы: ...награжден дипломом "За стойкость и мужество".
Деепричастный оборот не обособляется, если деепричастие имеет в качестве зависимого слова союзное слово который.
Используется дефис (перед приложением).