Правильно: разместить на стенде.
Верно: разместить на интернет-ресурсе.
Корректно: прошу разместить вакансию в газете.
Верно: прошу разместить вакансию в газете.
Можно сказать: разместить средства на счете, на депозите.
Корректно: разместить в папке, поместить в папку.
Лучше: предоставить гостю номер, поселить гостя в номере.
В разговорной речи и в просторечии такое слово используется.