№ 321343
Как правильнее: с чем-то "трудно согласиться" или "сложно согласиться"? Интересует именно эталонный вариант
ответ
<p>В данном контексте уместны оба варианта. Паре <i>трудно</i> и <i>сложно </i>Ирина Левонтина посвятила целую главку в своей книге "Русский со словарем": «<span style="font-size:11pt"><span style="background-color:white"><span style="line-height:21.0pt"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:13.5pt"><span style="font-family:"Arial",sans-serif"><span style="color:black">Вот уже несколько лет, как многие люди замечают, что в русском языке утрачивается смысловое различие между словами <i>трудно</i> и <i>сложно: Вам не сложно закрыть дверь? Передайте, пожалуйста, соль, если Вам не сложно.</i> Вообще-то, слово<i> трудно</i> указывает на усилие, которое требуется для выполнения действия, а слово<i> сложно</i> — на то, что имеется много компонентов ситуации, которые надо согласовать, много факторов, которые надо учесть. Скажем, человек не хочет ехать с двумя пересадками: хоть это и быстрее, но очень<i> сложно. </i>Или не может настроить Bluetooth в телефоне — <i>сложно.</i> Одна моя знакомая втолковывала своей (очень интеллигентной, даже рафинированной) дочке: "Почему ты говоришь<i> сложно дозвониться?</i> Что, номер какой-то очень длинный? Например, по некоторым карточкам звонить<i> сложно</i> — нужно вводить кучу кодов". — "Нет, просто номер все время занят". — "Значит, надо говорить<i> трудно дозвониться!</i>" Да и меня сын недавно спросил: "Мам, я забыл, какая, ты говоришь, разница между <i>трудно</i> и <i>сложно?</i>" Видимо, с этим уже ничего не поделаешь». </span></span></span></span></span></span></span></p>
24 января 2025
№ 254223
А так правильно: -Я не смогла дозвониться К ЖАННЕ? Спасибо.
ответ
Если дополнение стоит в дательном падеже, то предлог не нужен: дозвониться Жанне.
10 июля 2009
№ 228669
Здравствуйте.
Среди делового люда у нас принято употреблять глагол прозвонить в значении «позвонить», «дозвониться» ( «Вы им прозвоните и узнайте…» ). Такое употребление допустимо?
С уважением.
ответ
См. ответ № 226435 .
6 сентября 2007
№ 305142
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, правильный ли стоит знак препинания (тире) в предложении: "Ему очень сложно дозвониться, а на просьбы перезвонить мне - он не отзывается"? Заранее спасибо!
ответ
Для постановки тире нет оснований. Верно: ...а на просьбы перезвонить мне он не отзывается.
5 апреля 2020
№ 310846
Насколько грамотны такие распространенные в быту вопр. фразы (со словом ИЛИ): Он опять уехал в деревню или почему до него не <span class='hl active'>дозвониться</span>?; Он опять уехал в деревню или куда он вообще пропал?
ответ
<p>Ваши примеры иллюстрируют образцы устной разговорной речи, спонтанной, неформальной и неофициальной, отличающейся лексическими и синтаксическими особенностями от речи письменной. Очевидно, что в иной, не бытовой, а официальной ситуации от говорящего будут ждать высказываний, отвечающих нормам русского литературного языка.</p>
21 августа 2023
№ 201370
Верно ли расставлены запятые? Спасибо.
«Вчера вечером пытался дозвониться до Вас но, увы, все попытки оказались тщетны»
ответ
Правильно: Вчера вечером пытался дозвониться до Вас, но, увы, все попытки оказались тщетны.
20 июля 2006
№ 228940
Илья до тебя не возможно дозвониться ни по мобильному, ни по рабочему телефону.
Правильно ли расставлены знаки препинания, и частицы не/ни?
ответ
Верно: Илья, до тебя невозможно дозвониться ни по мобильному, ни по рабочему телефону.
11 сентября 2007
№ 228930
Илья до тебя не возможно дозвониться не по мобильному не по рабочему телефону.
ответ
Какой вопрос по русскому языку Вы хотели задать?
11 сентября 2007
№ 254205
Здравствуйте, можно ли так сказать: - Я не смогла дозвониться ДО ЖАННЫ? Спасибо.
ответ
Да, конечно.
10 июля 2009
№ 209351
Какое ударение правильное: звоните, пока не дозвОнитесь или дозвонИтесь? Спасибо. ГМГ
ответ
Правильно: дозвонИтесь (ударение на и).
10 ноября 2006
