Да, это просторечные формы слов.
Доводить до сведения информацию — стандартный оборот из официально-деловой речи. Выражение доносить информацию не представляется содержательным. Возможно, глаголы сообщать, информировать более уместны в тексте, в котором говорится об учащихся?
См. ответ № 268618.
Съездишь.
Обычно при обозначении морфем ъ включают в приставку: съ/ездить.
См. в окне «Искать на Грамоте» глагол ездить. Словари: «Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке» К. С. Горбачевича и «Русское словесное ударение. Словарь нарицательных имён» М. В. Зарвы.
Запятая нужна. Это сложноподчиненное предложение, главную часть нужно отделить от придаточной.