Указанная запятая нужна, она ставится между частями сложносочиненного предложения.
Не всегда легко объяснить, почему какой-либо термин закрепился в языке в той или иной форме. В русскоязычных текстах встречается только форма аутотизис (см., например, Большую российскую энциклопедию).
См. "Учебник ГРАМОТЫ".