В терминологическом значении правильно слитное написание: трудновыявляемый дефект.
Правильно раздельное написание: сильно выраженный.
Правильно: дефект стал следствием несчастного случая; дефект возник вследствие несчастного случая.
Запятая указывает на границу обстоятельственного оборота.
Слово яму можно выделить знаками тире как приложение с уточняющим или пояснительным значением.
Так осмотр и не устраняет дефекты, не так ли? Может быть: Обнаруженные в результате осмотра дефекты не устранены?
Мы не выполняем домашние задания. Вам может быть полезен толковый словарь.
Корректен вариант с предлогом О (о чем идет речь).