Можно запомнить: десятерик - десятеричный, девятерик - девятеричный, четверик - четверичный и т. д. А вот слова шестидесятерик не существует, поэтому пишем по аналогии: шестидесятеричный.
Соответствующее собирательное числительное неупотребительно, используется количественное числительное (одиннадцать).