Возможные варианты: Декан факультета указал, что зачетная сессия в этом году начнется на две недели позже и Декан факультета указал на то, что зачетная сессия в этом году начнется на две недели позже. Чаще используется более короткий первый вариант.
Верно: вызвал двадцать три студента.
Если профессор – это звание, то запятая перед этим словом не нужна.
Это неоднородные приложения, они не разделяются запятой.
Слова декан, ректор, научный руководитель пишутся со строчной буквы.
Запятыми отделяются однородные наименования ученых степеней и ученых званий, почетные звания: доктор филологических наук, профессор. Но: декан факультета кандидат технических наук, доцент С. И. Сергеев.
Приложения, стоящие после определяемого слова, являются однородными (см. ответ № 216980).