№ 263294
Здравствуйте, в кожевенном производстве есть такой процесс - двоение. Отсюда обрабатываемые шкуры могут двоен(н)ыми или недвоен(н)ыми. Вопрос заключается в следующем: как правильно пишутся эти слова, сколько букв "н"? Чаще встречал вариант с одной "н". Спасибо.
ответ
Правильно: двоеные, недвоеные.
21 августа 2010
№ 209204
Скажите, пожалуйста, как передается при написании иностранных имен по-русски буква "а" (например, Sharon и т.п.), а также удвоенные согласные - сохраняется ли удвоение при транслитерации?
ответ
Правила транслитерации различны для разных иностранных языков. Единого правила нет.
8 ноября 2006