Так как это две разные функции, следует использовать форму множественного числа: функции движения и замедленного движения.
В постановке запятых нет необходимости. Они могут быть поставлены только для смыслового выделения, попутного пояснения.
В обиходной речи корректно: 11-я линия (без "улицы"). В справочных изданиях: 11-я линия ул.
Глагол избегать требует родительного падежа: избегать резких движений.
При обозначении адреса верно: 1-я линия В. О. и 1-я линия Васильевского острова.
Верно: согласно правилам дорожного движения.