Слово пока не фиксируется академическим орфографическим словарем, по правилу нужно писать с одним н. Правило таково: одиночное н пишется в бесприставочных (кроме не-) прилагательных от глагола несов. вида не на -овать (-евать), напр.: мудрёный, путаный, званый, ломаный, слоёный, бешеный, кручёный, солёный, мочёный, варёный, жареный, точёный, домотканый, сырокопчёный, сыровяленый, свежемороженый, свежесолёный, мокросолёный, горячекатаный, твердокатаный, холоднокатаный, цельнокатаный. Сыродавленый образуется от глагола несов. вида давить, ср. давленый.

Верно: газопроводы низкого и среднего давления.

Верно: Банк ждет давления на капитал.

Корректно слитное написание.

Верно: давление 13 бар, давление измеряется в барах.

Пунктуация верна.

Ставить запятую нет необходимости.

Частица не с причастием, имеющим зависимое (поясняющее) слово, пишется раздельно.