В существительных с суффиксом -еньк- (-оньк-) начальный гласный суффикса передается на письме буквами Е и О: Юленька.
Правильны оба варианта. Все производные см. здесь.
Современной норме соответствуют написания: Гузалечка, Гузаленька.
Следует писать в кавычках с маленькой буквы.