Разницу в значениях можно узнать в нашем толково-словообразовательном словаре (окно «Искать на Грамоте»). Большинство словарей дают помету 'разговорное' к глаголу распрощаться.
В значении "соединиться в процессе роста, образуя целое" правильно: срастись.
Это существительное с предлогом.
В глаголе "срастись" нет "пассивного оттенка смысла".
Ставится запятая перед "как".