Да, должно быть: ни ставила. В доступных нам изданиях так и написано.
Сочетание в никуда не ошибка. Оно зафиксировано словарями русского языка и означает 'без определенного направления, в неизвестность или в безвестность', например: эти мысли заведут тебя в никуда, дорога в никуда (наряду с возможным дорога никуда).
Верен второй вариант. Первый вариант допустим только в разговорной речи.
При отсутствии сравнения "Гранда" с матрасом запятая не ставится.
Лучше всего: требуется утрамбовать грунт.