Сочетание согласных шн на конце слова чуждо русской фонетической системе. По мере освоения русским языком слов с таким сочетанием их звуковой состав меняется: между согласными появляется гласный звук, причем сначала это может происходить при склонении слова, например: от ресепшена, к ресепшену. Сравните с краткими формами прилагательных, в которых финальное сочетание шн так же разбивается гласным, например: грешен, хотя грешный, грешна; великодушен, хотя великодушный, великодушна. (См. также словарную статю слова ресепшен ресурса «Орфографическое комментирование русского словаря»). Конечное сочетание именительного падежа вр в косвенных падежах не разбивается гласным звуком (у шедавра, мавра, кентавра, динозавра), русская фонетика приняла такое сочетание. 

Нет, фамилии, оканчивающиеся на -ы, не склоняются.

Сочетание лексически избыточно: бушевать – шумно выражать крайнее раздражение, гнев.

Это прилагательные.

Да, нужно поставить запятую.

Это слово может быть прилагательным, наречием, предикативом.

Тире не требуется.

Нет, по-русски так не говорят.

Да, запятая после вводных слов "к сожалению" нужна.

В подобных сочетаниях, представляющих из себя номенклатурные наименования, запятые не ставятся.