Названные фамилии склоняются как существительные: Джинджолия - как магнолия; Шулепа - как репа.
Все три варианта возможны.
Владимир и Владислав – разные имена.
Выражение сегодняшний день соответствует нормам литературного языка.
Запятая может ставиться по усмотрению автора текста.