Фамилия Грицина (мужская и женская) склоняется. Верно: от Грицины.
Часть речи - существительное. Член предложения - обстоятельство.
Правила правописания не действуют, когда речь идет о фамилиях. Написание каждой фамилии индивидуально.
Верно: Владин, Лидин. Суффикс -ын образует притяжательные прилагательные от существительных с основой на -ц, например: курицын.
Верно: на участке.
Под стендом обычно понимают испытательную установку, а не экспериментальную. Может быть, поправить предложение?
Вы правы: ставить эти запятые нет оснований. Корректная пунктуация: Рыцари Ордо Фавинус, Алиса и даже тот путешественник с окружающей его аурой космических глубин — все они очень дороги Альбедо, но учитель занимает в его сердце особенное место.