Одно из значений слова наложить — "положить в каком-либо количестве": наложить дров в печку, наложить книг на стол, наложить тарелку каши. Это значение зафиксировано в словарях. Поэтому предложение Наложи в тарелку пирог полностью корректно.
Сочетание некорректно. Протест можно подать, выразить, заявить; а наложить можно запрет или вето.
Верно: частотно-зависимые цепи.
В современном русском языке верно только: наложить запрет.
Возможны оба варианта, предпочтительно единственное число.
Корректно: тип посадки цепи — узкая.
Существительное заклинание обычно употребляется с глаголами речи (произнести заклинание, прошептать заклинание), что вполне соотносится со значением этого слова - 'словесная формула, обладающая магическими свойствами (обычно сопровождающаяся особыми действиями)'. Поэтому употребление этого слова с другими глаголами и вызывает сомнения. Если всё же выбирать между предложенными Вами словами, то наиболее подходящим представляется глагол сотворить.