Добрый день! Подскажите, пожалуйста, в имени писателя Бернарда Шоу ставить ударение надо на первый или на второй слог? И ещё: А/льберт или АльбЕрт Эйнштейн? Спасибо вам за помощь!
Подскажите, пожалуйста, как правильно склонять фамилии Коротец, Вебер, Гиберт.
ответ
Женские фамилии Коротец, Вебер, Гиберт не склоняются. Мужские склоняются так: Коротеца (допустимо: Коротца), Вебера, Гиберта, Коротецу (допустимо: Коротцу), Веберу, Гиберту и т. д.
Поясните, пожалуйста, как правильно написать название гоночной трассы в Мельбурне Albert Park? "Альберт Парк", Альберт Парк или Альберт-парк или трасса парка Альберта? Какие правила перевода применять к таким объектам?
ответ
Корректно: Альберт-Парк.
21 марта 2014
На сайте используются cookies. Продолжая использовать сайт, вы принимаете условия