гаруда | Ответы справочной службы

№ 264177

Добрый день! Как правильно писать название сыра: Гауда, гауда, "Гауда"? Речь не о торговой марке, а о бытовом названии.

ответ

В бытовом употреблении можно писать без кавычек и со строчной: гауда.

4 октября 2010

№ 281055

Здравствуйте. Волнует вопрос, в где ставить ударение в слове "гауда"? Спасибо.

ответ

В названии сыра гауда (и в названии голландского города Гауда, в честь которого назван сыр) ударение на первом слоге.

20 февраля 2015

№ 271616

Здравствуйте! Какой род у слов "гауда", "моцарелла", "рикотта" в значении "сыр"?

ответ

Эти слова обычно употребляются как существительные женского рода.

4 декабря 2013

№ 241854

В художественном тексте используются японские слова. Например, цуба (гарда меча), тора (тигр). Следует ли склонять эти существительные согласно правилам русского языка? Или же оставлять словоформу неизменной?

ответ

Склонять эти существительные не следует.

10 июня 2008

№ 277479

Здравствуйте. Как правильно: ножны кинжала каруд(а), ножны каруд(а). Склоняются названия ножей и кинжалов: кусунгобу, чура, ладук, когай (например, три модификации ножа кагай(когая)), сай, кодзука. Спасибо за ответ!

ответ

Слово каруд нужно склонять: ножны каруда; но: ножны кинжала каруд (в функции приложения - не склоняется). Аналогично - со словами ладук, когай, сай (слова на -а склоняются как существительные первого склонения: вода, земля). Слово кусунгобу не склоняется.

4 сентября 2014

№ 208186

как правильно склонять в данном случае название города? например: города Мурманска или города Мурманск города Москвы или города Москва спасибо!

ответ

Правильно: (жители) города Мурманска, города Москвы.

26 октября 2006

№ 276285

Здравствуйте. Подскажите пожалуйста, какой вариант предпочтительнее: "женские груди" или "женская грудь". Например: "он засмотрелся на груди (на грудь) своей девушки". Речь идёт именно о вторичных половых признаках. Благодарю!

ответ

В словарях есть обе формы: женские груди и женская грудь. Однако в сочетании "засмотрелся на грудь своей девушки" предпочтительно использование формы ед. ч. (здесь "грудь" в значении "бюст").

14 июля 2014

№ 277813

заявление прокурора города Аргун или города Аргуна?

ответ

Корректно: заявление прокурора города Аргуна.

10 сентября 2014

№ 282665

Как правильно: города Ивантеевки или города Ивантеевка?

ответ

Правильно: города Ивантеевки. См. «Горячие вопросы».

4 июня 2015

№ 232942

Как правильно: города Москва или города Москвы?

ответ

Верен второй вариант.

21 ноября 2007