Такое употребление не соответствует нормам литературного языка.
И гардины, и шторы - это занавески. Различие, согласно словарям, в том, что гардина "закрывает все окно". Согласно другим словарям, шторы - это "раздвижные занавески".
Правильно: Редкая гадина была. Губчека.