Эти мужские фамилии нужно склонять.
Верно: подровнять газон.
Ваш вариант расстановки знаков препинания корректен.
Корректно со строчной: канашская глина, канашский песок.
Корректно: глина ультратонкого помола.
Правильно: Чикобаве (если в именительном падеже Чикобава), Чикобаву (если в именительном падеже Чикобав).
Воспользуйтесь окном «Искать на Грамоте» в «Словарь имён собственных»).