№ 290522
ОАЭ (имеются в виду Эмираты) выбралО или выбралИ? А если слово будет расшифровано - Эмираты выбралИ? В ЭмиратАХ? Спасибо!
ответ
1. Словари по-разному определяют грамматические характеристики этой аббревиатуры. В «Словаре собственных имен русского языка» Ф. Л. Агеенко (М., 2010) указано, что аббревиатура ОАЭ среднего рода, а в «Словаре трудностей русского языка для работников СМИ» М. А. Штудинера (М., 2016) – множественного числа. В данной ситуации лучше построить предложение так, чтобы избежать необходимости согласовывать с аббревиатурой ОАЭ другие слова.
2. Слово Эмираты имеет формы только мн. числа.
5 октября 2016
№ 310040
Здравствуйте! Скажите пожалуйста, как пишется слово "эмират" (с большой буквы или маленькой) в предложении: "это можно сделать как в Дубае, так и в других эмиратах"? И если есть варианты, то в каких случаях слово употребяем со строчной буквы?
ответ
Существительное эмират пишется строчными: это можно сделать как в Дубае, так и в других эмиратах.
29 октября 2022
№ 314803
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно писать «Северные Эмираты» или «северные эмираты»? Мне кажется, логичнее первый вариант, если рассматривать понятие как название региона. Но в то же время можно использовать и «северные эмираты» в значении «эмираты, которые расположены в северной части ОАЭ». То есть я считаю, что все зависит от контекста. Но все же сомневаюсь, что у меня верный ход мышления, поэтому решила уточнить.
ответ
Если слово Эмираты используется как сокращенное название государства ОАЭ, то корректно: северная часть Эмиратов.
1 июля 2024
№ 229921
в Арабских Эмиратах город ДубаИ или ДубаЙ?
рядом с Дубаями или Дубаем?
ответ
Верно: Дубай, с Дубаем.
25 сентября 2007
№ 202144
Арабские Эмираты следуют писать оба слова с заглавной буквы?
ответ
Да, в названии государства Объединенные Арабские Эмираты все слова пишутся с большой буквы.
31 июля 2006
№ 257473
Подскажите, пожалуйста, как склоняется слово Дубай (эмират в ОАЭ)? Это слово единственного или множественного числа? Какая в нем последняя буква: и или й? Во туристических справочниках пишут по-разному: я был в Дубаях или я был в Дубаи, или я был в Дубае.
ответ
Дубай – существительное второго (по школьной грамматике) склонения (как слова май, сарай и т. п.). Правильно: (достопримечательности) Дубая, я был в Дубае и т. д.
29 января 2010
№ 325124
Как нужно писать собирательное название кварталов и районов, в которых много итальянских эмигрантов: маленькая Италия или Маленькая Италия?
ответ
Корректно с прописной: Маленькая Италия.
27 августа 2025
№ 254067
США - страна эмигрантов или мигрантов? И пожалуйста, с пояснением.
ответ
Выбирать слово Вам. Эмигрант – это мигрант, выезжающий с территории государства проживания.
7 июля 2009
№ 266846
Добрый день, уважаемая "Грамота"! Недавно и в России появилась т.н. пиратская партия, члены которой называют себя пиратами. Скажите, как нужно правильно писать название партии - с прописной буквы, в кавычках "Пиратская партия"? А ее члены - российские "пираты" (в кавычках)? Или: кандидаты в депутаты от "пиратов"/ "Пиратов"? Спасибо!
ответ
Название партии пишется с большой буквы, кавычки не нужны: Пиратская партия, Пиратская партия России, пираты.
15 октября 2012
№ 249748
Здравствуйте! Подскажите, как правильно называется эмират Рас-Аль-Хайм или Рас-Аль-Хайма? Спасибо
ответ
Корректно: Рас-эль-Хайма, именно такое написание было зафиксировано в «Большой советской энциклопедии».
17 декабря 2008
